This is a long one.... but very interesting to read through some personal experiences the kids wrote and some of them are in French..... Happy reading!!
On Tuesday,
Nov.15th, the class of CM1 went to the MCSS to learn about marine turtles.
First Vanessa introduced us to Chichi and Eden in the rehabilitation tanks. The
quality work of the team will enable Eden , struck by a propeller, to recover
and to be released in the ocean, very soon. Then, at the information center, we
saw bones and eggs. After that Johnny took us to the wetland to observe and
identify birds. Back to the center, we watched a complete presentation on marine
turtles with Chloé. In Seychelles, we find many green and hawksbill
species.
Later on, we went
to the beach with Chloé and Johnny to search for tracks and turtle nests. Oh !
Surprise ! Here is one ! And another one ! We found 2 ! Annabelle explained
that sometimes, we have to move the nests up the beach so that the eggs don't
get drowned. What an interesting and amazing day ! Warm thanks to MCSS team
from the CM1at EFS !
Petits
articles écrits par les élèves de CE2 de l’Ecole Française des Seychelles à
destination du blog de MCSS suite à notre sortie scolaire au Conservation
Center du Banyan Tree le jeudi 17 novembre.
I
loved it when Johnny showed us the Black Mud Turtle, the Yellow Bellied Mud
Turtle, Eden and E.T. I liked Eden the most. Clement
Carofano. CE2
I
liked the two turtles, Eden and E.T but I’m sorry that some of the turtles
died. I also saw the Grey Heron, the African Snail. A big thank you to Johnny, Chloé and
Annabelle.
I
wish you all the best and I wish that I could help you. Elynndra
Hoareau. CE2
We
went to see the different turtles like the Black Mud Turtle and the Yellow
Bellied Mud Turtle. We also saw birds like the Chinese Bitern and the
Madagascar Fody. The first bird we saw was the Grey Heron. Ahillia
Ah-kon. CE2
I
loved it when Johnny showed us the Black Mud Turtle and the Yellow Bellied Mud
Turtle and how to catch turtles in the traps. I had lots of fun exploring with
Johnny, looking for turtle trails on the beach.
Thank
you all so very much. Melle Payet. CE2
I
liked the Grey Heron, the Turtle Dove and the Madagascar Fody. I liked seeing
the Grey Heron flying away. I had lots of fun with Johnny. Thank you. Azarelle Monthy.
Thank
you Johnny for explaining so many things to us on our visit at Banyan Tree. I
saw turtles and found birds in the trees. I liked it when Johnny took out the
trap because there was fish in there and not turtles. That was funny. Livia
Dugasse. CE2
I
enjoyed my visit at Banyan Tree but I wanted to see many more animals and birds
there like the Seychelles Tree Frog and the Seychelles Fruit bat.
Thank
you for everything. Axel
Monthy. CE2.
I
learned that the turtles can lay 300 or 400 eggs and the hatch in 65 days. I
saw different kinds of birds like the Turtle Dove and thee Barred Ground Dove.
Thank you Johnny for explaining everything so well to us. A big thank you also
to Chloé and Annabelle. Kellisha
Moise. CE2.
I liked the visit at Banyan Tree especially when we went on the beach to see if
we could find trails of turtles in the sand. Thank you! Kiyana Bourlaisze. CE2.
Cette
journée était incroyable, j’ai vu des choses que je n’avais jamais vues
auparavant et j’ai appris plein de choses sur les tortues vertes, les tortues
luths, à dos plats et les tortues imbriquées (comme Eden). Nous avons aussi vu
différents nids d’oiseaux et des oiseaux comme des hérons, des oiseaux mouches
et des Chinese Bitern. Nous avons vu des nids de tortues et des traces de
tortues imbriquées. Nous avons mangé sur la plage et les garçons ont fait un
château de sable. Ensuite nous avons fait une photo tous ensemble. Adèle
G-L.
Moi
j’ai aimé quand Eden a nagé et aussi j’ai aimé quand on est allé à la plage.
Après j’ai aimé lorsque j’ai aperçu une tortue par la fenêtre quand on était
dans le bus et j’ai vu aussi une chauve-souris. Merci à tous. Yanick B.
Moi
j’ai adoré quand on est allé à la plage avec Johnny, Annabelle et Chloé pour
aller voir les œufs de tortue. Aaron
D.
J’ai
adoré quand on est allé sur la plage voir les tortues surtout Eden. J’ai aussi
bien aimé voir le Grey Heron. Le pique-nique était très sympa et nous avons vu
les traces des tortues imbriquées sur le sable. Raphael a vu un Mangrove Crab. Luc B.
Bonjour,
j’ai fait une sortie au Banyan Tree avec ma classe, j’ai vu des différentes
tortues et aussi une tortue qui s’appelait Eden qui m’a beaucoup plu. Il y
avait aussi Johnny une personne qui nous a beaucoup appris et montré de
différentes choses tout comme Chloé aussi, et j’ai retenu ce qu’elle nous a
dit : qu’il y avait sept espèces de tortues marines dont la tortue
imbriquée et la tortue verte. Et enfin il y avait Annabelle la personne sans
qui nous n’aurions pas pu faire la sortie. Narwad
A.
On a
vu trois tortues dont une qui s’appelait Eden. Johnny nous a expliqué des
choses sur les tortues. Sur la plage on a vu des œufs que Annabelle Johnny et
Chloé ont couverts avec du sable. Merci. Précilia
O.
J’ai
vu des serpents, des tortues et des crabes et à la plage j’ai fait une maison
pour les tortues. Koka M.
J’ai
aimé Eden il est trop mimi mais je n’ai pas aimé que Eden soit seul mais sinon
tout était bien. Pourquoi les tortues se cachaient-elles sous les algues et
pourquoi s’en servaient-elles ? Merci beaucoup Johnny Annabelle et Chloé
pour cette très belle journée. Iris
D.
Lors
de ma visite à MCSS j’ai appris qu’il y avait deux sortes de tortues aux
Seychelles, la tortue verte et la tortue imbriquée. On a appris à reconnaître
les traces des tortues. La tortue verte se déplace avec les deux nageoires en
même temps mais la tortue imbriquée se déplace une nageoire après l’autre. On a
vu une tortue imbriquée qui s’appelle Eden parce qu’ils l’ont trouvé à Eden
Island. Merci Chloé, Johnny et Annabelle. Maïa
A.
Bonjour
Johnny, Annabelle et Chloé, les tortues marines étaient jolies mais mes
préférées étaient E.T et Eden. Michel
S.
J’ai
aimé le Banyan Tree et j’ai vu le Mangrove Crab et les oiseaux : un
Moorhen, un Chinese Bitern et un Grey Heron et aussi une Yellow Bellied Mud
Turtle. Raphael T.
J’ai
aimé les poissons et les toutes petites tortues et tous les oiseaux que je n’ai
pas vus mais à la plage j’ai ramassé des coquillages et j’ai beaucoup aimé
lorsqu’on a fait le château de sable. Matvey
Y.
Merci
mille fois pour cette visite des tortues au Banyan Tree j’ai appris beaucoup de
choses sur les tortues marines comme les tortues vertes, les tortues luths et
les tortues à dos plat et j’ai aimé aussi lorsqu’on est parti sur la plage on a
vu trois ou quatre nids de tortues et on a vu des belles sortes d’oiseaux comme
le héron, la tourterelle ; on a vu aussi des chauves-souris, des
escargots, un lézard, un canard et des poissons. C’était marrant lorsque Johnny
a sorti la cage de l’eau et qu’il y avait un poisson dedans. Eden était marrante
et E.T dans le jacuzzi.
Merci
à Annabelle, Chloé et Johnny. Mahé
G.
J’ai
aimé notre journée parce que j’aime bien les tortues et aussi les oiseaux et ce
que j’ai le plus aimé c’est la tortue imbriquée avec la façon dont elle se
déplace et sa couleur. L’oiseau que j’ai le plus aimé c’est le Chinese Bitern
et Johnny nous a dit que le Chinese Bitern avait très peur des humains. Ensuite
nous sommes partis à la plage pour voir les traces des tortues et nous avons vu
les traces de la tortue imbriquée mais elle n’avait pas pondu d’œufs. Après
nous sommes allés déjeuner et nous avons fabriqué une maison pour les tortues
et un château de sable, j’ai ramassé beaucoup de coquillages et Iris m’a aidé.
Enfin on est reparti à l’école. Tooshav
S.
and some beautiful drawings from the kids............